I was already aware of the Stooges from the ominous photos of them I’d seen in Circus and Creem, but that hardly prepared me for that night in August 1970